日语欧尼酱是什么意思？韩语欧尼酱和日语欧尼酱区别，在日本的动画片和漫画经常出现欧尼酱这个词，那么欧尼酱这些词到底是什么意思呢，下面我们一起来看看欧尼酱是什么意思吧。

　　注：欧尼只是日语哥的意思而不是哥哥哥哥在日语中的发音是欧尼酱

　　韩语的谐音。

　　注：如果你看到或听到有人叫某人欧尼，那绝大部分是韩语姐姐的意思，性别肯定是女性。在现代韩国，女生习惯叫比自己年长的女生欧尼（古代没有这词），只要看韩剧过的都知道。无论是亲生的还是表亲的，或者邻居家的，刚认识的，只要是女女之间，同辈年长的女生，就是欧尼（姐姐）。

　　【短语】おにいちゃんのハナビ。哥哥的烟花。

　　【例句】兄はいま出かけてますけど。何时に帰るかちょっと分らないんですが。哥哥现在出去了，几点回来也不知道。

　　欧尼酱：哥哥(比较随便、亲切)

　　欧尼森么：兄长大人

　　欧爸、欧爸爸：老太(婆)

　　欧爸桑：老婆婆

　　欧妈：我猜这个是哦噶桑(okaasann)妈妈

　　欧妈桑：如上，母亲(尊称)

　　欧吉、欧吉吉：老头

　　欧吉桑：老爷爷

　　欧拓桑：(otousann)爸爸

　　日语中的桑用于对别人的称呼结尾表示尊敬，而SAMA就是大人的意思，比如欧尼是哥哥，而欧尼SAMA就是兄长大人