 |
|
《Herstory》剧照（片商NEW提供）
|
虽然决定接拍该影片，但金喜爱需要用釜山方言表演，且片中有不少台词要用到日语，这些对她来说都是压力。金喜爱每天接受了方言培训，与各种釜山人打交道熟悉语调。在日语方面也下了很大的功夫，不断地背诵记忆。“日语台词练得很多，至今仍能想起，可能会成为长久的记忆。最初用韩文书写的日语根本念不成句，需要熟悉语调和语气才能背下来，所以一句一句都很难。”金喜爱说道，“甚至在梦里朋友们用日语跟我说话，而我却没法回答。”而正是在这种毅力和努力之下，金喜爱在影片中说上了一口地道的釜山方言和流利的日语。
