到日本后，温翠苹不但把名改为“温雪梨”，演了《夏日求婚》、《爱的剧场温暖家庭》等几部日本电视剧。
还嫁了一个名叫齐藤义的日本人，并在2001年生下女儿Issa。
生了孩子的温翠苹本想扎根日本，然而2003年丈夫被爆出轨一个年轻女孩，温翠苹只能选择离婚，并回到了台湾发展。
不过她回到回台湾发展后，影视作品却很少。
除了刚回来的前两年拍了《第8号当铺》和《神机妙算刘伯温》等几部电视剧。
大部分时间都是在参加录制各类的综艺节目，妥妥的综艺咖。
和日籍丈夫离婚后，女儿一直由温翠苹抚养。
因为有较好容貌，离婚后温翠苹有很多追求者，她也是和一些追求者谈谈恋爱，并没有再婚的打算。
直到2014年才和相恋3年的美籍白领男友结婚，这男的比她小两岁。
据说两人还未结婚时，温翠苹的女儿是支持她妈妈再婚。
说来温翠苹的女儿遗传了她这妈妈的好基因，在15岁的时候身高就达172公分，非常高挑，现在也成一名模特。
虽然温翠苹有过两段婚姻，交过不少男友，但她对女儿感情生活管控很严。
温翠苹和女儿Issa录制某节目，Issa就爆料妈妈温翠萍严禁她在18岁前恋爱，并且只能在18岁之后才能接吻。
Issa表示非常喜欢罗志翔，温翠苹却在节目中表示，36岁的罗志祥太老了，不适合女儿。
心疼小猪3秒钟，从长相看小猪真心不老呀~